Корисні фрази на італійському
Корисні фрази на італійському
Напевно кожен з нас хотів і, може бути, вже з'їздив за кордон. Але якщо ви до сих пір плануєте поїздку, і в Італію, то запам'ятайте кілька фраз.
Італія - одна з найкрасивіших країн у Європі. Щорічно туди приїжджають 50 млн туристів з усього світу: хтось їде за романтикою в Венецію, хто за модними обновками в Мілан, а хтось подивитися на знаменитий Колізей або Пізанську вежу. Але і тим і тим, потрібно знати хоча б пару фраз на італійському, щоб не затер в натовпі. Нижче перерахований список найнеобхідніших фраз повсякденній мові: (Велика літера - наголос)
- Будь ласка (прохання) - per favore [пер фавОре]
- Спасибі - Grazie [Грація]
- Велике спасибі - grazie mille (буквально: тисячі спасибі) [Грація Міллі]
- Будь ласка (відповідь на спасибі) - Prego [прЕго]
- Немає за що. - Di niente. [Ді ньЕнте]
- Дозвольте? Permesso? [ПермЕссо]
- Вибачте - scusi / mi scusi [Скуз / ми Скузь]
Buon giorno - є універсальним привітанням в Італії, однак після п'ятої години вечора італієць скаже вам: buona sera!
- Добридень! - Buon giorno! [Бон ДЖОРНЕЙ]
- Добрий вечір! - Buona sera! [Буоно Сейрю]
- Доброї ночі! - Buona notte! [Буоно нОтте]
- Вітаю! - Salve! [САлве]
- Як вас звати? - Come si chiama? [Комей сі кьАма?]
- Дуже приємно - Piacere [пьячЕре]
- Мене звуть ... - Mi ciamo ... [мене звуть ...]
- Привіт / поки (тільки для спілкування на "ти") - ciao [ПрАТ]
- До побачення! (На "ти") - Arrivederci! [АрріведЕрчі]
- До побачення! (На "ви") - ArrivederLa! [АрріведЕрла]
- До завтра! - A domani! [А домашнього]
рахунок:
- uno - один
- duo - два
- tre - три
- quattro - чотири
- cincue - п'ять
- sei - шість
- sette-сім
- otto - вісім
- nove - дев'ять
- dieci - десять
- Один кави, будь ласка. - Un caffe, per favore. (В однині "один" замінюється невизначеним артиклем)
- Смачного! - Buon appetito! [Буоно апетиту]
- Скільки? - Quanto? [Куант?]
- Скільки коштує? - Quanto costa? - [Куант кістки?]
- Коли? - Quando? [Куанда?]
- Що? - Che cosa? [Ке коза?]
- Де? - Dove? [ДОве?]
- Тут / тут - qui [куї]
- Де тут туалет? - Dove quì il bagno? [Дове куї мул Баньйо?]
- Котра година? - Quale ora? [КуАле Ора?]
- Скільки часу? - Quanto tempo? [Куант ТЕМП?]
- Lei e molto gentile. - Ви дуже люб'язні. [Лей е мольто Джентіле]
- Закрито. - Chiuso. [Кьюз]
- Дуже шкода! - Che peccato! [Ке пеккАто]
- Відкрито! - Aperto! [АпЕрто]
- Який сюрприз! - Che sorpresa! [Ке сорпрЕза]
Забавно, що в італійській мові слово perchè [перкЕ] з питальній інтонацією, позначає чому, а без - тому що.
- Я іноземець. - Sono straniero. [СОНО страньЕро]
- Ми іноземці. - Siamo stranieri. [С'яма страньЕрі]
- Я говорю по-італійськи, але не дуже добре. - Parlo italiano, ma non molto bene. [Парла італьАно, ма нон мольто Бене]
- Я не розмовляю італійською. - Non parlo italiano. [Нон парла італьАно]
- Як справи? - Come va? [Комей ва] (зазвичай відповідають (Va bene / va male) - (добре / погано))
- Не проблема. - Non problema. [Нон проблеми]
- Не розумію. - Non capisco. [Нон капІско]
- Говоріть по повільніше, будь ласка. - Parli più lentamente, per favore [парла п'ю лентамЕнте пер фавОре]
- Ви розмовляєте англійською? - Parla inglese? [Парла Інглезі?]
- Правильно? - È giusto? [Е Джусто?]
- Неправильно? - È sbagliato? [Е збальЯто?]
- Відмінно / блискуче! - Perfetto! [ПерфЕтто]
- Маю питання \ є запитання. - Ho una domanda [про Уна доманда]
- Хвилинку / один момент. - Un momento. [Ун момЕнто]
- Що це? Che cosa è? - [ке Коза е?]
- Я повинен йти. Devo andare. [Дево андАре]
- Я зараз повернусь. Torno subito. [Торн Субіто]
- Успіхів! - Buona fortuna! [Буоно Фортуна]