LovesTheTeam.com

Інструкція

1

Мертві мови, як видно з назви, - цемови, які вже не актуальні для живого спілкування. Народи, які говорили на цих мовах, або зникли, або виявилися завойовані іншими племенами або країнами. Прикладами мертвих мов можуть стати латинську, давньогрецьку, індіанські мови.

2

Мертві мови не обов'язково зникають безслідно. Якісь відомості про них все одно повинні залишитися у дослідників. Якщо про мову не залишається ніяких документів, а існує він лише в формі згадок або деяких окремих записів, то, швидше за все, ця мова або дуже древній, існував за багато тисяч років до нашої ери, або в ньому не було письмової форми.

3

Більшість мертвих мов залишаються в деякійзастиглої формі літературної мови. Найчастіше подібні форми досі використовуються в деяких вузьких сферах діяльності. На них можуть бути написані книги, вони можуть служити прикрасами для творів мистецтва. Так, єгипетські ієрогліфи досі зустрічаються на знову відкриваються пам'ятники старовини. Цією мовою вже багато тисячоліть ніхто не користувався після того, як стародавня держава була завойована арабами. Але розшифровані ієрогліфи допомагають читати написи на гробницях, папірусі, пам'ятниках архітектури. Так люди пізнають культуру минулого, дізнаються ті традиції і звичаї, які займали уми древніх єгиптян.

4

Більш популярним в зверненні мертвою мовоює латинь. Латинська використовувався як за часів існування Римської імперії, так і набагато пізніше її розвалу і завоювання німецькими племенами. Латина була мовою вчених людей Середньовіччя і Відродження, вона до цих пір використовується в якості мови медицини, юриспруденції, католицького богослов'я. Як церковного мови використовується і давньогрецький, і церковнослов'янська мови. Церква взагалі найбільше сфер людського життя схильна звеличувати і використовувати мертві мови.

5

Не можна забувати і про те, що саме мертві мовичасто бувають прабатьками сучасних. Так, латинську мову став родоначальником для цілого ряду європейських мов - італійської, іспанської, французької, англійської. Він вплинув на розвиток практично всіх мов Європи, в яких на сьогоднішній день є величезна кількість запозичень з латини. Давньогрецька мова - це минуле сучасного грецького, а давньоруський дав початок розвитку східноєвропейських мов.

Рада 2: Які мови вважаються мертвими

Іноді можна почути словосполучення «мертвиймова". Тут відразу необхідно уточнити, що словосполучення це відноситься аж ніяк не до мови мертвих, а говорить лише про те, що даний конкретний мова втратив розмовну форму і більш не використовується в мові.

Мова дійсно живе разом з народом, наякому той спілкується. За минулі століття померло величезна кількість мов. І в першу чергу вина за це лягає на безперервні війни, які веде людство. Дійсно, сьогодні вже не почути полабських або готської мов, давно немає на світі останніх носіїв муромского або Мещерського мов, як ніхто вже більше не почує жодного слова на долматском або бургундському язиках.В принципі мова вмирає тоді, коли йде з життя останній його носій . Хоча в ряді випадків навіть мертву мову продовжує існувати нехай не у вигляді засобу спілкування, але як суто спеціальний, приклад тому латинь. Не маючи фактично розмовної форми, він став міжнародною мовою медиків і рецепт, написаний на латині в Парижі, з легкістю прочитають і в Нью-Йорку, і Барнауле.Аналогічно стан і церковнослов'янської мови, який, не будучи застосуємо в побуті, як і раніше служить для читання молитов у ортодоксальної православної церкві.Практіческі теж можна сказати про санскриті, на ньому написано безліч стародавніх манускриптів, але в розмовній формі його не існує за винятком окремих елементів. Таке ж становище і у давньогрецької мови, яким на сьогоднішній день володіють тільки фахівці. Історія знає лише один випадок, коли мови, формально мертвому і не використався в побуті більше вісімнадцяти століть вдалося повстати з попелу! Забутий і використовувався лише для релігійних обрядів мову був відновлений зусиллями групи ентузіастів, лідером якої став народжений в 1858 році в білоруському містечку Лужки Еліезер Бен-Йехуда.Іменно він поставив собі за мету відродити до життя мову своїх предків. Природно володіючи білоруською мовою і ідиш, він з дитинства вивчав давньоєврейську як мову богослужіння. Емігрувавши в Палестину, він першим ділом взявся за відродження івріта.Івріт, що зародився між XIIIі VII століттям до н.е. іврит став основою мови Старого завіту і Тори. Таким чином, сучасний іврит є найдавнішим мовою на Землі. Завдяки зусиллям Еліезера Бен-Єгуда і його однодумців забутий мову знайшов голос. Саме голос, оскільки найскладнішим виявилося відродити не слова, не їхня написання, а саме фонетику, справжнє звучання стародавньої мови. В даний час саме іврит є державною мовою держави Ізраїль.