LovesTheTeam.com

Канада - країна мовного різноманіття

У більшості регіонів Канади в якостіосновного використовується англійська мова, один з двох мов, визнаних офіційними. Його канадський варіант по суті своїй являє якусь суміш з британського і американського вимови. Досить часто можна почути поширені британські слова, які зрозуміє не кожен американець. Окремі терміни англомовні канадці вимовляють з характерним американським акцентом.В атлантичному регіоні країни мають ходіння кілька видів акцентів англійської мови. Мовознавці пов'язують це з тим, що в колишні часи риболовецькі і мисливські громади в цій частині Канади були в достатній мірі ізольованими, а транспорт і засоби зв'язку з цим не були повсюдно поширені.

Сільські жителі атлантичного узбережжя Канади використовують в побуті специфічний сленг і не кожному зрозумілу термінологію.

Жителі Канади, які вільно володіютьанглійської промовою, не здають іспити з французької мови. Втім, багато канадців самостійно освоюють французьку, що нерідко викликано особистими мотивами і необхідністю професійного спілкування. Широкі можливості в Канаді є для вивчення багатьох іноземних мов, з яких найбільш популярні німецька та іспанська.

У Ванкувері і Монреалі, де численні вихідці з Китаю, можна часто почути китайську мову.

Особливості канадського двомовності

Окремо в Канаді варто провінція Квебек, жителіякій віддають перевагу французькому і тривалий час домагаються визнання його основною мовою. Громади, де говорять по-французьки, є, втім, по всій Канаді. Це, наприклад, землі на північ і схід від озера Онтаріо, околиці міста Вінніпег і навіть частина столичного регіону, безпосередньо прилеглого до Оттаві.

Чисельність франкомовного населення Канади складає сьогодні понад сім мільйонів осіб, що дорівнює майже чверті всього числа жителів країни.

Особливості мовного двомовності, прийнятого вКанаді, можна пояснити обставинами історичного розвитку і відносин між Англією і Францією, спочатку боролися за панування в даному регіоні. Обидва європейські мови були досить зручні з точки зору комерційних міркувань, якими керувалися промисловці і торговци.Інтересно, що двомовність поширена насамперед у тих регіонах Канади, де проживає франкомовні населення. Жителі країни зобов'язані володіти розмовною англійською, а ось ті, хто належить до так званим англоканадцами, не мають потреби додатково опановувати французької промовою.