Рада 1: Як навчитися розмовляти мовою глухонімих

Рада 1: Як навчитися розмовляти мовою глухонімих



За словами фахівців, єдиної теоретичної іметодологічної бази для вивчення мови глухонімих поки не існує. Проте, навчитися мови жестів можна: або на спеціальних курсах, або самостійно. Перший варіант доступний небагатьом, так як таких закладів, де всіх бажаючих навчають розмовляти мовою глухонімих, дуже небагато. Що стосується другого шляху, то тут все буде залежати тільки від сили вашого бажання і завзяття.





Як навчитися розмовляти мовою глухонімих

















Як відомо, вивчення мови завжди починається зтеорії. Тому на перших етапах вивчення мови глухонімих вам потрібно буде обзавестися самовчителями. З їх допомогою ви зможете вивчити необхідні теоретичні основи, які потрібні для володіння мовою на базовому, тобто початковому рівні. У мові глухонімих основами є алфавіт і власне слова.

Як самостійно навчитися розмовляти мовою глухонімих?

Якщо ви хочете навчитися розмовляти мовоюжестів, вам потрібно володіти мінімальним словниковим запасом. Мовою глухонімих майже будь-яке слово можна висловити конкретним жестом. Вивчіть найпоширеніші слова, якими люди користуються в повсякденному житті, а також навчитеся вимовляти прості фрази.Для цієї мети відмінно підійдуть спеціальні онлайн-словники: диктор показує жест, відповідний слову, і правильну артикуляцію. Подібні словники можна знайти на сайтах, присвячених вивченню мови жестів. Але можна користуватися і словниками книжкового формату. Правда, там ви будете бачити жести тільки на картинках, а це не настільки наочний спосіб вивчення слов.Чтоби розмовляти мовою глухонімих, потрібно також вивчити дактильную абетку. Вона складається з 33 жестів, кожен з яких відповідає певній букві алфавіту. У розмові дактильной азбукою користуються не часто, але знати її все одно треба: літерні жести застосовують при вимові нових слів, для яких ще немає спеціальних жестів, а також для власних назв (імена, прізвища, назви населених пунктів і т.п.). як тільки ви освоїте теоретичну частину, тобто вивчите алфавіт глухонімих і будете володіти базовим словниковим запасом, вам потрібно буде знайти спосіб спілкування з носіями мови, за допомогою якого ви будете тренувати свої розмовні навички.

Де можна практикувати мову жестів?

Важливо розуміти, що навчитися розмовляти намові глухонімих без практики - завдання нездійсненне. Тільки в процесі реального спілкування можна опанувати розмовними навичками на такому рівні, щоб добре розуміти мову жестів і вміти на ньому об'ясняться.Ітак, де ж можна розмовляти з носіями мови глухонімих? В першу чергу це всілякі онлайн-ресурси: соціальні мережі, тематичні форуми і спеціалізовані сайти, аудиторією яких є слабочуючі або глухі люди. Сучасні засоби зв'язку дозволять вам повноцінно спілкуватися з носіями мови, не виходячи з дома.Можно піти і по більш складного, але разом з тим і більш ефективним шляхом. Дізнайтеся, чи є у вашому місті спеціалізовані школи для глухих або будь-які інші спільноти слабочуючих і глухих людей. Звичайно, стати повноправним членом такої організації чує людині не вдасться. Але це можливо, якщо ви вчите мову глухонімих не заради задоволення, а щоб спілкуватися нею з кимось із близьких людей. Крім того, можна записатися волонтером в школу-інтернат для глухих дітей. Там ви повністю поринете в мовне середовище, так як зможете по-справжньому тісно спілкуватися з носіями мови жестів. А заодно і робити добрі справи - як правило, волонтери в такі заклади потрібні завжди.
























Рада 2: Як навчитися розмовляти по-татарськи



Татарська мова значно збагатив своєюлексикою російську мову. І в той же час він багато чого взяв і сам з російського. Крім того, татарський володіє логічною структурою. Тому розуміти і навчитися розмовляти по ньому досить просто.





Як навчитися розмовляти по-татарськи








Вам знадобиться




  • - комп'ютер з доступом в інтернет;
  • - колонки або навушники;
  • - російсько-татарський і татарсько-російський словник;
  • - програма Skype.




Інструкція





1


Освойте ази татарської мови, вивчивши саміпрості і поширені слова (привіт, поки, мама, тато, спасибі і т.д.) Кожен день систематичного вивчення нових слів значно підвищить ваш словниковий запас. Крім того, ви знайдете родинний зв'язок між багатьма російськими і татарськими словами. На даному етапі важливо мати уявлення про граматику мови. Без усвідомлення граматичних особливостей мови подальше вивчення татарської мови може зайняти багато часу і перетвориться в марне заучування слів, пропозицій, виразів.





2


Обов'язково займайтеся аудіюванням. Слухайте музику на татарською мовою, дивіться фільми, передачі і т. Д. Це дозволить звикнути вуха в звучанням іноземної мови, виокремлювати й краще запам'ятовувати вже відомі слова. На початковому етапі бажано мати перед собою текст, який ви слухаєте. Надалі ця необхідність відпаде.





3


Читайте на татарською мовою. Читання стимулює більш глибоке запам'ятовування слів, а також розуміння логіки і структури мови. Таким чином, ви познайомитеся з багатьма сталими виразами. В інтернеті існує велика кількість матеріалів (книг, газет, журналів, публікацій) на татарською мовою.





4


Зустрітися з татарської культурою, традиціями ізвичаями. Неможливо говорити по-татарськи без знання культури народу. Не знаючи специфіки спілкування та прийнятих норм поведінки й етикету, можна потрапити в дурну, а іноді навіть неприємну ситуацію, пов'язану з відмінностями у мовному мисленні.





5


Спілкуйтеся з носіями мови. Немає нічого ефективнішого у вивченні мови, ніж мовна практика. Поїдьте в глуху татарську сільце, де у вас не буде іншого виходу, крім безпосередньої взаємодії з татарами. Якщо ж у вас немає можливості відвідати республіку Татарстан, то знайти співрозмовників можна, не виходячи з дому. Встановіть на комп'ютер програму Skype, знайдіть там носіїв татарської мови і спілкуйтеся з ними в режимі реального часу.












Рада 3: Як навчитися розмовляти по-вірменськи



Щоб навчитися говорити на будь-якій іноземній мові, потрібно докласти максимальну кількість зусиль. Те ж саме стосується і вірменського, як одного з представників індоєвропейської сім'ї мов.





Як навчитися розмовляти по-вірменськи








Вам знадобиться




  • - комп'ютер;
  • - інтернет;
  • - готівкові гроші.




Інструкція





1


Почніть самостійно знайомитися з вірменськиммовою. Зайдіть на сайт «вчимо вірменський». Там ви зможете знайти все, що потрібно для початку: алфавіт, правила читання, опис граматики і орфографії. Навчіться читати цією мовою, вивчивши всі представлені правила. Тільки потім почніть говорити прості фрази.





2


Використовуйте самовчитель для початкової підготовки. На цьому ж ресурсі є самовчитель для вивчення вірменської мови. Мінусом такого підходу навчання є те, що ви не зможете швидко навчитися говорити. Хоча, при даному типі навчання ви не будете ні від кого залежати, а осягати мову самостійно.





3


Запишіться на курси вивчення мови. Найкраще це зробити в Єревані або в іншому великому вірменському місті. Даний підхід є одним з найпродуктивніших, оскільки ви зможете зануритися в мовне середовище і навчатися говорінню під наглядом досвідченого викладача. Такого ефекту практично неможливо домогтися самостійно.





4


Знайдіть собі приватного репетитора і складітьіндивідуальний графік занять. Робота з учителем один на один допоможе вам досягти бажаного результату в найкоротші терміни. Ви самі будете вибирати, як швидко вам рухатися по програмі. Скажіть, що вам потрібно зробити саме вихід в мова. Учитель підбере необхідний матеріал, який ви будете освоювати, як на занятті, так і вдома.





5


Вдосконалюйте всі свої навички, спілкуючись зпредставниками вірменської мови. Як тільки ви зможете висловлюватися простими фразами, знайдіть собі коло спілкування з носіями мови. Зараз в нашій країні живуть вірмени, які володіють і російською, і вірменським мовами.





6


Спілкуйтеся з ними по інтернету або наживо. В мережі ви можете знайти соціальні групи або розмовляти голосом по скайпу. Але найкраще удосконалювати свої вміння, здійснюючи комунікацію наживо. Якщо є можливість, відвідайте Вірменію на деякий час і практикуйте розмову з усіма, з ким можете.











Рада 4: Як вивчити мову глухонімих



Мова жестів - це невербальний спосіб комунікації людей з вадами слуху людей. Він полягає у використанні жестів рук в поєднанні з положенням тіла, мімікою і формою губ.





Як вивчити мову глухонімих








Інструкція





1


Варто відзначити, що мова жестів не єуніверсальним для всіх мов світу. У невербального мови в кожній країні є свій окремий, який не збігається з іншими алфавіт і словник. На самому початку, до речі, доведеться вивчити саме алфавіт (в даному випадку він називається дактиль), хоча в розмовній мові жест буде позначати не букву, а слово або словосполучення. Але ті, хто вже освоїв мову жестів, радять поступати саме так. Тим більше, що на вивчення доведеться витратити всього пару днів. Ще три-чотири піде на освоєння звернень, цифр, заходів, часу, граматики.





2


Щоб навчитися основним використовуваним жестам,можна сказати в інтернеті різні посібники, книги. Однак набагато швидше і простіше можна освоїти жестова мова, якщо вчитися по відеоуроку. Їх у великій кількості можна знайти на сайтах, присвячених саме вивчення жестів. Як правило, весь матеріал там розділений на теми. У перших уроках буде розказано про повсякденних, часто використовуваних словах. Кожне заняття зачіпає окрему тематику, наприклад, сімейну. Викладач навчить вас таких слів, як мама, тато, дитина і багатьом іншим.





3


Коли у вас вже накопичиться база, ви зможетеперейти до більш важким темами: до вираження почуттів, емоцій, до взаємин, здоров'ю, медицині, подорожам. природних явищ, політиці, правосудді, законам, релігії і торгівлі. Варто відзначити, що будь-яке слово, яке вам буде необхідно, ви зможете швидко знайти на такому сайті завдяки алфавітному покажчику або рядку пошуку.





4


Деякі з подібних сервісів пропонують ще йдеякі матеріали (це можуть бути статті), за допомогою яких можливо ясніше і швидше зрозуміти те, чим живуть і як думають люди, для яких дар слуху - недосяжне багатство. Крім того, можна поглибити розуміння психології людей з вадами слуху людей і тонкощів мови жестів.











Рада 5: Як спілкуються глухонімі



Людська мова - це засіб спілкування,звернене до слуху, і повноцінно засвоїти її можна тільки через слух. Якщо людина народжується глухим або позбавляється слуху в ранньому дитинстві, освоєння мови стає вкрай утрудненим, і глухота переростає в глухонімоту.





Спілкування за допомогою дактильной азбуки







При будь-інвалідності в справу вступаютькомпенсаторні механізми: відсутність або слабкість однієї функції компенсується за рахунок інших. Люди з важкими порушеннями слуху користуються засобами спілкування, зверненими до зору. При цьому задіяний «інструмент», який завжди «при собі» - руки.

Спілкування глухонімих один з одним

Глухонімі люди використовують два види знаковихсистем - дактильную абетку і жестовую речь.Дактільная азбука - це система ручних знаків, відповідних буквах. Рука, стиснута в кулак, позначає букву «а», долоню з випрямленими стислими пальцями і відставленим убік великим - «в» і т.д. Такі абетки розрізняються від мови до мови. У деяких країнах (наприклад, у Великобританії) дактіліруют двома рукамі.Русская дактильная азбука передбачає дактілірованіі однією рукою (частіше використовується права, але це принципового значення не має). Рука зігнута в лікті, кисть знаходиться перед грудью.В жестової мови жести позначають не окремі букви або звуки, а цілі слова і поняття. Існують жестові мови, що склалися саме в спілкуванні глухих людей, які за структурою відрізняються від словесних мов, і калькують жестова мова, яка відтворює структуру словесної. Це свого роду «міст» між мовою глухих і мовою слишащіх.Обично глухонімі використовують жестову мову як основну, а дактильную - як допоміжну, позначаючи нею імена, назви, спеціальні терміни - словом, все те, для чого немає понять-жестів.

Спілкування глухонімих з чують

Глухонімий чоловік не живе ізольовано від «світучують », і до інтеграції в цей« мир »таких дітей готують ще до надходження в дитячий сад.Глухота вкрай рідко буває тотальною. У більшості випадків у людини є залишковий слух, який працює на певних частотах і на дуже великій гучності. Такі люди користуються надпотужними слуховими апаратами. Повноцінно чути при цьому не можна, але певну частку слухової інформації людина все ж отримує. Під час занять дитині надягають навушники з потужним посиленням звука.Сурдопедагогі (вчителі та вихователі, що працюють з глухими дітьми) задіють всі доступні «інформаційні канали», щоб «достукатися» до мозку дитини. Дітей рано вчать читати. У спеціалізованих дитячих садах всі дії супроводжуються демонстрацією табличок зі словами і словосполученнями. З'явившись в дитячий сад, дитина повинна взяти табличку «Привіт», а йдучи - «Поки», після їжі - «Спасибі» і т.д. Демонстрація табличок поєднується з жестами, дактілірованіі. Навчаючи дитину дактильной абетці, педагог вчить його складати губи відповідно буквах, прикладає його руку до щік, горла та носа, щоб дитина відчула вібрацію.Благодаря таким зусиллям у більшості дітей вдається розвинути до певної міри навіть звукову мова. Кажуть такі люди невиразно, їх мова відрізняється за тембром, але при бажанні зрозуміти їх можна. Такі люди вміють читати по губах, що дозволяє їм розуміти ті, що слухають. Спілкуючись з глухим або слабочуючих людиною, не можна відвертатися або прикривати рот рукой.Но все-таки спілкування глухонімих людей з чують залишається утрудненим. У побуті такі люди зазвичай користуються записками. У ряді випадків глухонімим людям допомагають сурдоперекладачі. Потреба в їх послугах виникає, коли глухі звертаються до лікаря, дають свідчення в поліції або в суді, мають справу з чиновниками. В даний час існують навіть православні храми, де богослужіння відбуваються за участю сурдоперекладача. На жаль, кількість сурдоперекладачів в Російській Федерації невелика: на 1000 глухих людей доводиться всього лише три сурдоперекладача. Вирішення цієї проблеми - справа майбутнього.